Γεννημένος δυο φορές

Το 1943, όταν οι Ναζί μετέφεραν την οικογένειά του και εκατοντάδες Εβραίους του Βελγίου στο Άουσβιτς, η μητέρα του Σιμόν Γκρονόφσκι τον έσπρωξε από το τρένο.

Ο 11χρονος Σιμόν γύρισε πίσω στις Βρυξέλλες με περιπετειώδη τρόπο, κρύφτηκε μέχρι την απελευθέρωση και μετά προσπάθησε να ξαναφτιάξει τη ζωή του, χωρίς τους γονείς και την αδελφή του.
Λέει ότι αν ήξερε πως δεν θα ξανάβλεπε ποτέ τη μητέρα του, δεν θα είχε πηδήξει από το τρένο.

Ογδόντα τρία χρόνια μετά, ο Σιμόν δικηγορεί υπέρ των αδυνάτων, δίνει συναυλίες με τη δική του μπάντα τζαζ και παίζει με την ορχήστρα του Γούντι Άλεν στη Νέα Υόρκη. Μιλά σε σχολεία και κοινότητες για τη δημοκρατία, τον κίνδυνο της ακροδεξιάς και τη συγχώρεση.

Στις συγκλονιστικές ομιλίες του εξηγεί γιατί επί 60 χρόνια δεν είχε μιλήσει για την ιστορία του.
Οι φίλοι του θέλουν να διασκεδάζουν, όχι να ακούν άλλη μία τραγική ιστορία από τον πόλεμο.
Και ο ίδιος κουβαλά ενοχές: γιατί επέζησε, όταν τόσοι άλλοι έπεσαν θύματα στο Ολοκαύτωμα;

Το ντοκιμαντέρ

Την ιστορία και τη ζωή αυτού του καταπληκτικού ανθρώπου καταγράφει το «Γεννημένος δυο φορές», το νέο ντοκιμαντέρ του Στέλιου Κούλογλου.

Η μουσική είναι του Παναγιώτη Καλαντζόπουλου, του οποίου η μητέρα,
Ραχήλ Χασίδ-Καλαντζοπούλου, ήταν επιζήσασα του διαβόητου στρατοπέδου συγκέντρωσης Μπέργκεν-Μπέλσεν.

Η φιλία με τον Κόνραντ Τινέλ

Ο καλύτερος φίλος του Σιμόν είναι ο αντιφασίστας καλλιτέχνης Κόνραντ Τινέλ, ο μικρός γιος ενός διαβόητου Βέλγου δωσίλογου.

Ο πατέρας καταδικάστηκε σε θάνατο μετά το τέλος της Κατοχής, όπως και τα δύο μεγαλύτερα αδέλφια του Κόνραντ που υπηρετούσαν στα Ες-Ες. Τελικά, όμως, κανείς τους δεν εκτελέστηκε.

Ο Κόνραντ κουβαλά τις ενοχές της οικογένειας. Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να ζητήσει εξηγήσεις από τον πατέρα του για τη λατρεία του προς τον Χίτλερ. Μπροστά στην κάμερα, οι δύο φίλοι θέτουν το ερώτημα:

Είναι καλύτερα να είσαι γιος Ναζί ή γιος που έχασε την οικογένειά του από τους Ναζί;

Ο ένας αδελφός του Κόνραντ υπερασπιζόταν το καταφύγιο του Χίτλερ στο Βερολίνο.
Ο άλλος ήταν δεσμοφύλακας του Σιμόν στο στρατόπεδο των Βρυξελλών — εκείνος που τον οδήγησε, μαζί με τη μητέρα του, στο τρένο για το Άουσβιτς.

Αυτός ο τελευταίος ζητά συγχώρεση από τον Σιμόν. Ο Κόνραντ δεν πιστεύει ότι ο μεγάλος αδελφός του έχει πραγματικά μετανιώσει. Ο Σιμόν καλείται να αποφασίσει, σε μια βαθιά συγκινητική ταινία για τη μνήμη, τη συγχώρεση και την απίθανη φιλία δύο ανθρώπων που τους χώρισε η Ιστορία.

Συντελεστές

• Σενάριο – Σκηνοθεσία: Στέλιος Κούλογλου
• Μοντάζ: Γωγώ Μπεμπέλου
• Μουσική: Παναγιώτης Καλαντζόπουλος

Κάμερα

• Ξενοφώντας Βαρδαρός
• Ανδρέας Λουκάκος
• Άκης Αδαμακόπουλος

Έξτρα κάμερα: Σεσίλ Γκιπέν

Έρευνα

• Ζανίν Λουλούδη
• Νίκος Μίχος

Παραγωγοί

• Αντιγόνη Ρώτα
• Λεωνίδας Λιάμπεης – LONG RUN PRODUCTIONS

Επιπλέον μουσικές

• Ηλίας Καμπάνης

Σχεδιασμός ήχου

• Κάρολος Μπεράχας

Dolby Mastering

• Αναστάσιος Κατσαρής

Ετελονάζ και DCP

• Δημήτρης Καρτέρης

Μια παραγωγή του tvxs.gr